{"id":11114,"date":"2025-12-09T10:39:22","date_gmt":"2025-12-09T16:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/?p=11114"},"modified":"2025-12-09T10:39:22","modified_gmt":"2025-12-09T16:39:22","slug":"vivre-avec-des-familles-mexicaines-experiences-de-location-de-chambres-a-puerto-escondido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/blog\/rental-tips\/living-with-mexican-families-room-rental-experiences-in-puerto-escondido\/","title":{"rendered":"Vivre avec des familles mexicaines : Exp\u00e9riences de location de chambres \u00e0 Puerto Escondido"},"content":{"rendered":"
\n

Beyond traditional hotels and vacation rentals, Puerto Escondido offers travelers a unique opportunity to experience authentic Oaxacan culture through homestay room rentals with local Mexican families. This immersive accommodation option transforms your beach vacation into a genuine cultural exchange, where surf sessions and sunset watching blend seamlessly with family dinners, Spanish conversations, and insights into daily life on Mexico’s Pacific coast.<\/p>\n

Ce qui rend les locations de chambres chez l'habitant sp\u00e9ciales \u00e0 Puerto Escondido<\/h2>\n

Vivre avec une famille mexicaine \u00e0 Puerto Escondido offre des avantages que les h\u00f4tels et les locations de vacances ind\u00e9pendantes ne peuvent tout simplement pas \u00e9galer. Selon les commentaires de TripAdvisor<\/a>, les clients signalent syst\u00e9matiquement que les s\u00e9jours en famille d'accueil cr\u00e9ent des liens plus profonds avec la destination et acc\u00e9l\u00e8rent l'apprentissage de l'espagnol gr\u00e2ce aux conversations quotidiennes avec les familles d'accueil.<\/p>\n

In Puerto Escondido, homestay accommodations typically include a private bedroom in a family home, shared bathroom facilities (though some families offer private bathrooms), and meals prepared with authentic Oaxacan ingredients and recipes passed down through generations. Unlike commercial accommodations where you’re simply a customer, homestay guests become temporary family members, participating in daily routines, celebrating special occasions, and gaining insider knowledge about the best local beaches, restaurants, and hidden spots that guidebooks never mention.<\/p>\n

L'immersion culturelle par la vie quotidienne<\/h3>\n

La v\u00e9ritable magie de la location d'une chambre chez l'habitant se manifeste dans les moments de la vie quotidienne. Les conversations autour du caf\u00e9 du matin sur les pr\u00e9visions de surf, l'aide \u00e0 la pr\u00e9paration des tlayudas pour le d\u00e9jeuner, l'apprentissage de l'argot r\u00e9gional de Oaxaca qui diff\u00e8re de l'espagnol classique et les conseils sur les quartiers o\u00f9 l'on se sent le plus en s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit cr\u00e9ent une profondeur de compr\u00e9hension culturelle qu'il est impossible d'atteindre dans les chambres d'h\u00f4tel. Les familles d'accueil invitent souvent leurs h\u00f4tes \u00e0 des r\u00e9unions de famille, \u00e0 des quincea\u00f1eras ou \u00e0 des sorties \u00e0 la plage le dimanche, lorsque les membres de la famille \u00e9largie se r\u00e9unissent, ce qui donne un aper\u00e7u authentique de la culture et des traditions familiales mexicaines.<\/p>\n

Location de chambres d'h\u00f4tes de qualit\u00e9 \u00e0 Puerto Escondido<\/h2>\n

Plusieurs voies m\u00e8nent \u00e0 l'h\u00e9bergement en famille d'accueil \u00e0 Puerto Escondido. Les \u00e9coles d'espagnol de la r\u00e9gion tiennent des listes de familles d'accueil soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es, facturant g\u00e9n\u00e9ralement entre $200-300 USD par semaine pour une chambre priv\u00e9e avec petit-d\u00e9jeuner et d\u00eener inclus. Ces familles d'accueil coordonn\u00e9es par l'\u00e9cole font l'objet d'inspections r\u00e9guli\u00e8res afin de garantir la propret\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et l'ad\u00e9quation de l'h\u00e9bergement pour les visiteurs internationaux.<\/p>\n

La r\u00e9servation ind\u00e9pendante d'un s\u00e9jour chez l'habitant par l'interm\u00e9diaire de plateformes telles que Booking.com<\/a> constitue une autre solution, avec des tarifs nocturnes s'\u00e9levant en moyenne \u00e0 $35-50 USD en fonction de la saison, de l'emplacement et des \u00e9quipements inclus. Lorsque vous r\u00e9servez de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, privil\u00e9giez les annonces avec de nombreux avis v\u00e9rifi\u00e9s, un r\u00e8glement int\u00e9rieur clair et une communication r\u00e9active avec l'h\u00f4te. Les propri\u00e9t\u00e9s situ\u00e9es dans les quartiers de Centro et de Rinconada offrent g\u00e9n\u00e9ralement les exp\u00e9riences locales les plus authentiques, tandis que les s\u00e9jours \u00e0 La Punta et \u00e0 Zicatela ont tendance \u00e0 attirer des familles plus jeunes, tourn\u00e9es vers l'international et habitu\u00e9es \u00e0 accueillir des surfeurs et des nomades num\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Type d'h\u00e9bergement<\/th>\nCo\u00fbt hebdomadaire moyen<\/th>\nInclusions typiques<\/th>\nMeilleur pour<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
S\u00e9jour en famille d'accueil \u00e0 l'\u00e9cole de langues<\/td>\n$200-300 USD<\/td>\nChambre priv\u00e9e, 2 repas par jour, pratique de l'espagnol<\/td>\nPersonnes apprenant l'espagnol et cherchant \u00e0 s'immerger dans la culture<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9servation ind\u00e9pendante<\/td>\n$245-350 USD<\/td>\nChambre priv\u00e9e, petit-d\u00e9jeuner, acc\u00e8s WiFi<\/td>\nVoyageurs flexibles, visiteurs soucieux de leur budget<\/td>\n<\/tr>\n
Location de salle \u00e0 long terme<\/td>\n$400-600 USD par mois<\/td>\nChambre priv\u00e9e, services publics, interaction avec la famille<\/td>\nNomades num\u00e9riques, visiteurs en s\u00e9jour prolong\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Surf House Family Room<\/td>\n$280-400 USD<\/td>\nChambre, petit-d\u00e9jeuner, stockage de surf, guidage local<\/td>\nSurfeurs, voyageurs d'aventure<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Consid\u00e9rations sur le voisinage pour les h\u00e9bergements en famille d'accueil<\/h2>\n

Centro : Une vie locale authentique<\/h3>\n

Les s\u00e9jours en famille d'accueil dans le Centro plongent les h\u00f4tes dans la vie traditionnelle de Puerto Escondido, o\u00f9 les march\u00e9s locaux, les restaurants familiaux et la culture mexicaine de tous les jours dominent le paysage. Les familles du Centro ont tendance \u00e0 maintenir des rythmes familiaux plus traditionnels, avec des repas substantiels l'apr\u00e8s-midi (comida) vers 15-15 heures et des d\u00eeners plus l\u00e9gers (cena) le soir. On y parle moins l'anglais, la cuisine oaxaquienne est plus authentique et l'int\u00e9gration dans la vie du quartier est r\u00e9elle. Les \u00e9tablissements du Centro permettent d'acc\u00e9der facilement \u00e0 la Playa Principal tout en restant \u00e0 l'\u00e9cart des zones touristiques, ce qui est id\u00e9al pour les voyageurs \u00e0 la recherche d'exp\u00e9riences culturelles authentiques. Pour en savoir plus sur les diff\u00e9rents quartiers, consultez notre guide complet des quartiers<\/a>.<\/p>\n

La Punta : internationale et adapt\u00e9e aux jeunes<\/h3>\n

La Punta homestay families typically host international guests regularly and often include English-speaking household members, particularly younger generations. These families understand tourist expectations while maintaining Mexican household customs, creating a comfortable middle ground for first-time homestay guests. La Punta’s proximity to coworking cafes, international restaurants, and the bohemian beach scene attracts digital nomads and younger travelers, and host families in this neighborhood often accommodate flexible schedules and remote work needs. Discover affordable options in La Punta<\/a> for different accommodation types.<\/p>\n

Zicatela : Int\u00e9gration de la culture du surf<\/h3>\n

Homestays near Zicatela Beach cater predominantly to surf-focused travelers, with families offering board storage, post-surf breakfast schedules accommodating early ocean sessions, and extensive local knowledge about tide conditions and best surf spots. These households often include surf enthusiasts themselves, creating natural conversation topics and activity partners. However, proximity to Zicatela’s active nightlife means potentially more noise during peak season evenings. For surfers looking for the perfect place to stay, check out our guide on where professional surfers stay<\/a>.<\/p>\n

\u00c0 quoi s'attendre : La vie quotidienne dans une famille d'accueil mexicaine<\/h2>\n

Horaires des repas et culture alimentaire<\/h3>\n

Les horaires des repas mexicains diff\u00e8rent sensiblement des habitudes nord-am\u00e9ricaines et europ\u00e9ennes. Le petit-d\u00e9jeuner (desayuno) se prend g\u00e9n\u00e9ralement entre 7 et 9 heures du matin et se compose d'\u0153ufs pr\u00e9par\u00e9s de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, de haricots, de tortillas et de fruits frais. Le repas principal (comida) a lieu vers 14-15 heures et repr\u00e9sente l'occasion la plus importante et la plus substantielle de la journ\u00e9e, avec souvent plusieurs plats. Le d\u00eener l\u00e9ger (cena) arrive entre 20 et 22 heures et se compose parfois de restes du comida ou de plats simples comme des quesadillas ou des fruits.<\/p>\n

Les h\u00f4tes doivent faire part de leurs restrictions alimentaires ou de leurs pr\u00e9f\u00e9rences lors de la r\u00e9servation, mais la flexibilit\u00e9 s'av\u00e8re pr\u00e9cieuse. La plupart des familles oaxaqu\u00e9niennes sont fi\u00e8res de leurs traditions culinaires et le fait d'appr\u00e9cier les repas pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 la maison renforce les relations avec les h\u00f4tes. Proposer son aide pour la pr\u00e9paration des repas conduit souvent \u00e0 des cours de cuisine sur des plats traditionnels comme le mole oaxaque\u00f1o, les tlayudas ou les memelas.<\/p>\n

Attentes des m\u00e9nages et \u00e9tiquette<\/h3>\n

Les familles d'accueil mexicaines ont des attentes sp\u00e9cifiques que les h\u00f4tes doivent respecter. La plupart des familles pr\u00e9f\u00e8rent \u00eatre inform\u00e9es \u00e0 l'avance des changements d'horaire, en particulier en ce qui concerne les repas, car les traditions culinaires mexicaines n\u00e9cessitent un temps de pr\u00e9paration important. Les arriv\u00e9es tardives ou les repas manqu\u00e9s sans communication peuvent \u00eatre source d'inqui\u00e9tude ou de gaspillage de nourriture, ce que les familles consid\u00e8rent comme un manque de respect.<\/p>\n

La conservation de l'eau est tr\u00e8s importante \u00e0 Puerto Escondido, o\u00f9 l'infrastructure de l'eau est encore en d\u00e9veloppement. Des douches plus courtes (5 \u00e0 10 minutes), l'\u00e9limination minutieuse du papier hygi\u00e9nique (dans les poubelles plut\u00f4t que dans les toilettes dans de nombreux foyers) et la sensibilisation \u00e0 la consommation d'\u00e9lectricit\u00e9 pendant les heures de l'apr\u00e8s-midi, lorsque les tarifs atteignent des sommets, t\u00e9moignent de la prise en compte de l'\u00e9conomie des m\u00e9nages et des contraintes environnementales.<\/p>\n

\u00c9quilibre des interactions sociales<\/h3>\n

Il faut faire preuve de sensibilit\u00e9 pour trouver un \u00e9quilibre appropri\u00e9 en mati\u00e8re d'engagement social. Si les familles d'accueil appr\u00e9cient sinc\u00e8rement les conversations et les \u00e9changes culturels, elles m\u00e8nent \u00e9galement une vie bien remplie, avec des engagements professionnels, des obligations familiales et des besoins personnels. Les invit\u00e9s doivent savoir lire les signaux sociaux, accepter les invitations avec enthousiasme mais ne pas s'attendre \u00e0 \u00eatre constamment divertis ou accompagn\u00e9s, et reconna\u00eetre que les familles offrent l'hospitalit\u00e9 plut\u00f4t que les services d'un guide touristique.<\/p>\n

Consid\u00e9rations pratiques pour la location de chambres d'accueil<\/h2>\n

Exigences linguistiques<\/h3>\n

Une connaissance de base de l'espagnol am\u00e9liore consid\u00e9rablement l'exp\u00e9rience de l'h\u00e9bergement en famille d'accueil, m\u00eame si elle n'est pas universellement requise. Les familles coordonn\u00e9es par des \u00e9coles de langues attendent souvent des niveaux d'espagnol d\u00e9butants ou interm\u00e9diaires et consid\u00e8rent que la pratique de la langue fait partie int\u00e9grante de l'exp\u00e9rience d'accueil. Les familles d'accueil ind\u00e9pendantes situ\u00e9es dans des quartiers touristiques peuvent comprendre des membres de la famille qui parlent anglais, mais la ma\u00eetrise de l'espagnol reste pr\u00e9cieuse pour nouer des liens significatifs et s'orienter dans les interactions quotidiennes au-del\u00e0 de la simple communication.<\/p>\n

Vie priv\u00e9e et ind\u00e9pendance<\/h3>\n

L'h\u00e9bergement en famille d'accueil implique naturellement moins d'intimit\u00e9 et d'ind\u00e9pendance que les locations priv\u00e9es. Les h\u00f4tes partagent des espaces communs, coordonnent l'utilisation de la salle de bain, alignent leurs horaires sur ceux de la famille et peuvent \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 g\u00e9rer des dynamiques familiales complexes ou des conflits occasionnels au sein du foyer. La contrepartie de cette ind\u00e9pendance r\u00e9duite est la connaissance de la culture, la pratique de la langue, les conseils locaux et les relations humaines qui transforment les exp\u00e9riences de voyage de touristiques en v\u00e9ritables exp\u00e9riences d'immersion. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez plus d'ind\u00e9pendance, explorez notre s\u00e9lection de chambres priv\u00e9es<\/a>.<\/p>\n

Normes de s\u00e9curit\u00e9 et de confort<\/h3>\n

Si la plupart des familles d'accueil proposent des logements propres et s\u00fbrs, les normes varient consid\u00e9rablement par rapport aux attentes en mati\u00e8re d'h\u00e9bergement commercial. Les chambres d'h\u00f4tes peuvent \u00eatre d\u00e9pourvues d'air conditionn\u00e9, dot\u00e9es d'un mobilier rudimentaire et comporter des bizarreries telles que le bruit de la rue, le r\u00e9veil matinal par le coq ou l'intermittence de l'eau chaude. Des attentes r\u00e9alistes concernant les normes d'h\u00e9bergement tout en maintenant des exigences de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es garantissent des exp\u00e9riences positives. Parmi les signaux d'alerte, citons les serrures de porte inad\u00e9quates, l'attention d\u00e9sagr\u00e9able des membres de la famille ou les environnements qui ne sont pas familiers mais qui semblent r\u00e9ellement dangereux.<\/p>\n

Location de chambres \u00e0 long terme avec des familles mexicaines<\/h2>\n

Les nomades num\u00e9riques et les visiteurs en s\u00e9jour prolong\u00e9 cherchent de plus en plus \u00e0 louer une chambre \u00e0 long terme aupr\u00e8s de familles de Puerto Escondido, ce qui pr\u00e9sente des avantages pour les deux parties. Les locations de chambres mensuelles co\u00fbtent g\u00e9n\u00e9ralement $400-600 USD, charges comprises, ce qui permet de r\u00e9aliser des \u00e9conomies importantes par rapport aux appartements ind\u00e9pendants, tout en maintenant les liens culturels et les syst\u00e8mes de soutien pratique. Selon les donn\u00e9es de VRBO<\/a>, les visiteurs \u00e0 long terme en famille d'accueil se d\u00e9clarent plus satisfaits de leur exp\u00e9rience globale \u00e0 Puerto Escondido que ceux qui s\u00e9journent dans des logements ind\u00e9pendants isol\u00e9s.<\/p>\n

Pour que les accords d'accueil \u00e0 long terme soient couronn\u00e9s de succ\u00e8s, il faut que les attentes, les responsabilit\u00e9s et les limites soient clairement d\u00e9finies d\u00e8s le d\u00e9part. Discuter des horaires de travail, de la participation aux repas, de la politique \u00e0 l'\u00e9gard des invit\u00e9s, des heures de repos et de la contribution aux t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res permet d'\u00e9viter les malentendus. De nombreuses familles appr\u00e9cient l'aide apport\u00e9e aux enfants pour la pratique de l'anglais, les conversations sur les \u00e9changes culturels ou l'aide apport\u00e9e en cas de probl\u00e8mes technologiques, ce qui permet de cr\u00e9er des accords mutuellement b\u00e9n\u00e9fiques qui vont au-del\u00e0 de la simple location d'une chambre. Notre guide complet sur les long-term rentals in Puerto Escondido<\/a> fournit des informations suppl\u00e9mentaires pour les s\u00e9jours prolong\u00e9s.<\/p>\n

R\u00e9ussir son s\u00e9jour en famille d'accueil<\/h2>\n

Communication avant l'arriv\u00e9e<\/h3>\n

L'\u00e9tablissement d'une communication ouverte avant l'arriv\u00e9e jette les bases d'une exp\u00e9rience positive. Partager des informations sur les restrictions alimentaires, les allergies, les horaires de travail, les heures d'arriv\u00e9e et les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles permet aux familles de se pr\u00e9parer de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Poser des questions sur les habitudes du m\u00e9nage, les caract\u00e9ristiques du quartier et la composition de la famille t\u00e9moigne d'un int\u00e9r\u00eat sinc\u00e8re tout en fournissant des informations pratiques pour votre s\u00e9jour.<\/p>\n

Cadeaux et gestes culturels<\/h3>\n

Thoughtful gifts from your home country or region create positive first impressions and acknowledge the generosity of opening homes to strangers. Items showcasing local food specialties, children’s books in your native language, or small handicrafts representing your culture demonstrate consideration without requiring excessive expense. Throughout your stay, occasional gestures like bringing fresh pastries from local bakeries, helping with grocery shopping, or treating the family to meals out strengthen relationships and show appreciation.<\/p>\n

R\u00e9solution des probl\u00e8mes<\/h3>\n

Des probl\u00e8mes surviennent in\u00e9vitablement dans les situations d'accueil, qu'il s'agisse de conflits de personnalit\u00e9 ou d'erreurs de communication concernant les attentes. La plupart des probl\u00e8mes sont g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9solus en abordant les pr\u00e9occupations directement mais respectueusement avec les familles d'accueil. En cas de r\u00e9servation par l'interm\u00e9diaire d'\u00e9coles de langues ou d'agences, les coordinateurs proposent des services de m\u00e9diation pour les conflits plus graves. Abordez les probl\u00e8mes avec une sensibilit\u00e9 culturelle, en reconnaissant que les diff\u00e9rents styles de communication, les approches de r\u00e9solution des conflits et les philosophies de gestion du foyer refl\u00e8tent des diff\u00e9rences culturelles plut\u00f4t que des d\u00e9ficiences.<\/p>\n

Autres possibilit\u00e9s d'h\u00e9bergement \u00e0 Puerto Escondido<\/h2>\n

While homestay room rentals offer unique cultural benefits, they don’t suit every traveler or trip purpose. Puerto Escondido provides diverse accommodation alternatives including budget-friendly vacation rentals<\/a>, luxury beachfront villas<\/a>, and social hostel environments<\/a> depending on your travel style, budget, and priorities. Compare options through our complete accommodation listings<\/a> to find the perfect fit for your Puerto Escondido adventure.<\/p>\n

Commencez votre voyage en famille d'accueil \u00e0 Puerto Escondido<\/h2>\n

Vivre avec une famille mexicaine \u00e0 Puerto Escondido transforme le tourisme passif en participation culturelle active. Si l'h\u00e9bergement chez l'habitant exige de la souplesse, de l'ouverture d'esprit et la volont\u00e9 de sortir de sa zone de confort, il permet de d\u00e9couvrir des aspects culturels authentiques, de nouer des liens humains significatifs, d'acc\u00e9l\u00e9rer l'apprentissage de la langue et de conserver des souvenirs longtemps apr\u00e8s que le bronzage s'est estomp\u00e9 et que les histoires de surf se sont embellies. Les familles qui ouvrent leurs maisons \u00e0 des h\u00f4tes internationaux \u00e0 Puerto Escondido offrent une fen\u00eatre g\u00e9n\u00e9reuse sur la culture c\u00f4ti\u00e8re de Oaxaca qu'aucun centre de vill\u00e9giature ne peut reproduire.<\/p>\n

Ready to explore accommodation options for your Puerto Escondido adventure? Contact our team<\/a> for personalized recommendations matching your travel style, budget, and cultural immersion goals, whether seeking traditional homestay experiences or alternative accommodation arrangements throughout Puerto Escondido’s diverse neighborhoods.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beyond traditional hotels and vacation rentals, Puerto Escondido offers travelers a unique opportunity to experience authentic Oaxacan culture through homestay room rentals with local Mexican families. This immersive accommodation option transforms your beach vacation into a genuine cultural exchange, where surf sessions and sunset watching blend seamlessly with family dinners, Spanish conversations, and insights into […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10569,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"post_translations":[],"class_list":["post-11114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rental-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11114"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11115,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11114\/revisions\/11115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11114"},{"taxonomy":"post_translations","embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_translations?post=11114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}