{"id":21338,"date":"2026-02-05T10:23:26","date_gmt":"2026-02-05T16:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/?p=21338"},"modified":"2026-02-05T10:24:43","modified_gmt":"2026-02-05T16:24:43","slug":"puerto-escondido-logement-zicatela-vs-la-punta-vs-carrizalillo-quel-est-le-meilleur-pour-vous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/blog\/rental-tips\/puerto-escondido-accommodation-zicatela-vs-la-punta-vs-carrizalillo-which-is-best-for-you\/","title":{"rendered":"H\u00e9bergement \u00e0 Puerto Escondido : Zicatela vs La Punta vs Carrizalillo - Quel est le meilleur choix pour vous ?"},"content":{"rendered":"<article>\n<p class=\"translation-block\">Choosing the right neighborhood in Puerto Escondido can transform your vacation from ordinary to extraordinary. While all three areas share the same spectacular Pacific coastline, Zicatela, La Punta, and Carrizalillo each offer dramatically different experiences that appeal to distinct traveler types. Whether you&#8217;re a surfer chasing world-class waves, a digital nomad seeking coastal tranquility, or a family looking for safe swimming conditions, understanding these neighborhood distinctions will help you select the perfect base for your Oaxacan adventure.<\/p>\n<h2>Zicatela : Le c\u0153ur de la culture internationale du surf<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Zicatela Beach has earned its legendary reputation as home to the Mexican Pipeline, one of the world&#8217;s most powerful and consistent beach breaks. This 3.5-kilometer stretch of golden sand attracts professional surfers from every corner of the globe, particularly during peak surf season from April through October when swells can reach over five meters. The neighborhood pulses with surf culture energy, offering an unparalleled experience for wave riders and those who thrive in vibrant beach communities.<\/p>\n<h3>Atmosph\u00e8re et ambiance<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Le quartier de Zicatela est plus jeune et plus festif que les autres quartiers de Puerto Escondido, surtout pendant la haute saison de surf. La bande du front de mer s'anime apr\u00e8s le coucher du soleil avec des bars, des restaurants et des lieux de musique live qui conservent leur \u00e9nergie jusqu'\u00e0 minuit pass\u00e9. Cette effervescence permanente cr\u00e9e un environnement exaltant pour les voyageurs en qu\u00eate de contacts sociaux et de vie nocturne, mais elle peut s'av\u00e9rer difficile pour ceux qui privil\u00e9gient les soir\u00e9es tranquilles et les petits matins.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Walking along the coastal promenade, you&#8217;ll encounter international surf shops, healthy food cafes catering to active lifestyles, and beach clubs where surfers gather to watch competition footage on large screens. The neighborhood attracts a fascinating mix of professional athletes, surf photographers, digital nomads who structure their work around wave conditions, and adventurous travelers drawn to the raw power of the ocean. According to the <a href=\"https:\/\/www.worldtravelawards.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">World Travel Awards<\/a>, Puerto Escondido has increasingly gained recognition for its surf tourism infrastructure, with Zicatela serving as the epicenter of this development.<\/p>\n<h3>\u00c9tat des plages et s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Zicatela&#8217;s beach conditions require serious respect and understanding. The waves that make this destination legendary for surfing also make it extremely dangerous for swimming. Strong rip currents and powerful shore breaks cause drownings annually, even among experienced ocean swimmers. Red flags fly frequently along this stretch, and lifeguards patrol during high season, but the message remains clear: this beach is for surfing, not swimming.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">For non-surfers or families with children, Zicatela&#8217;s beach serves primarily as a spectacular setting for sunset walks, beachside dining, and watching world-class surf action from the safety of the sand. The neighborhood provides easy access to calmer swimming beaches like Carrizalillo and Puerto Angelito, located just minutes away by taxi or colectivo.<\/p>\n<h3>Id\u00e9al pour ces voyageurs<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Surfeurs exp\u00e9riment\u00e9s \u00e0 la recherche de vagues de classe mondiale et d'une immersion dans la culture du surf<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Les nomades num\u00e9riques qui appr\u00e9cient les environnements sociaux \u00e9nergiques et les soir\u00e9es tardives.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Jeunes voyageurs et groupes privil\u00e9giant la vie nocturne et l'ambiance des clubs de plage<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Les visiteurs qui souhaitent acc\u00e9der \u00e0 pied aux restaurants, aux bars et aux infrastructures de surf.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Les couples aventureux sont \u00e0 l'aise avec les niveaux d'\u00e9nergie \u00e9lev\u00e9s et les conditions oc\u00e9aniques.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>La Punta : le charme de la boh\u00e8me rencontre les commodit\u00e9s modernes<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Located at the southern terminus of Zicatela Beach, La Punta (which literally means &#8220;the point&#8221;) has evolved into Puerto Escondido&#8217;s trendiest and most sought-after neighborhood. This area strikes the perfect balance between laid-back beach vibes and modern infrastructure, attracting a slightly older, more established crowd of remote professionals, wellness travelers, and discerning tourists seeking quality over party atmosphere.<\/p>\n<h3>Caract\u00e8re distinctif<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">La Punta cultive une tranquillit\u00e9 boh\u00e8me que l'on peut comparer au Tulum d'antan, avant que le tourisme de masse ne transforme cette destination. Le quartier compte des h\u00f4tels de charme \u00e0 l'architecture remarquable, des caf\u00e9s \u00e9l\u00e9gants servant un excellent caf\u00e9, des glaciers artisanaux et quelques-uns des meilleurs restaurants de Puerto Escondido. Le promontoire rocheux qui donne son nom \u00e0 La Punta cr\u00e9e des conditions de vagues plus faciles \u00e0 g\u00e9rer que dans le centre de Zicatela, ce qui en fait l'endroit id\u00e9al pour les surfeurs d\u00e9butants et interm\u00e9diaires.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">The area has experienced rapid development while maintaining its intimate scale and community feel. Streets are well-lit, restaurants and beach clubs stay open until midnight, and a strong expat community creates safety awareness and neighborhood cohesion. According to recent <a href=\"https:\/\/www.vrma.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vacation Rental Management Association<\/a> data, La Punta properties command premium nightly rates compared to other Puerto Escondido neighborhoods, reflecting the area&#8217;s desirability and upscale positioning.<\/p>\n<h3>Conditions de surf et de plage<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">La Punta&#8217;s natural bay configuration creates gentler waves that remain challenging enough to be interesting but accessible enough for learning. You&#8217;ll often see surf schools teaching beginners during early morning hours when offshore winds create optimal conditions. While still part of the same powerful Pacific stretch, the point break offers more forgiving entry and exit points compared to the intimidating shore pound of central Zicatela.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Swimming remains possible at La Punta, though visitors should exercise caution and pay attention to conditions. The beach here is more suitable for confident ocean swimmers who understand wave sets and rip current identification. Families with young children typically prefer nearby Carrizalillo for actual swimming activities while enjoying La Punta&#8217;s dining and sunset viewing opportunities.<\/p>\n<h3>Mieux adapt\u00e9 pour<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Les nomades num\u00e9riques \u00e0 la recherche d'une infrastructure fiable \u00e0 proximit\u00e9 d'une plage<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Les surfeurs d\u00e9butants ou interm\u00e9diaires qui souhaitent prendre des le\u00e7ons dans des conditions raisonnables.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Couples et voyageurs en solo qui appr\u00e9cient les repas de qualit\u00e9 et les cocktails artisanaux<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Les visiteurs soucieux de leur bien-\u00eatre sont attir\u00e9s par les studios de yoga et les caf\u00e9s sains<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Voyageurs \u00e0 la recherche d'une atmosph\u00e8re branch\u00e9e sans trop de f\u00eates.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Carrizalillo : Un paradis pour les familles avec une baie prot\u00e9g\u00e9e<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Nestled in the Rinconada neighborhood approximately three kilometers west of downtown, Carrizalillo Beach offers Puerto Escondido&#8217;s most beloved swimming experience. This protected cove provides gentle waves, crystal-clear water, and a stunning natural amphitheater setting that makes it perfect for families, couples, and anyone prioritizing calm ocean conditions over surf culture energy.<\/p>\n<h3>Un acc\u00e8s et une atmosph\u00e8re uniques<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Carrizalillo&#8217;s defining characteristic is the famous concrete staircase descending approximately 170 steps from the clifftop to the beach below. While this descent requires moderate fitness and the climb back up can be challenging in midday heat, the stairs serve as a natural filter that keeps the beach less crowded than more easily accessible locations. The views during descent are spectacular, offering panoramic vistas of the cove, surrounding cliffs, and palm-studded landscape.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">The neighborhood surrounding Carrizalillo maintains a residential, family-oriented character distinct from Zicatela&#8217;s international party atmosphere or La Punta&#8217;s bohemian-chic vibe. Properties here often feature secure parking, modern amenities, and direct oversight from property managers who prioritize guest security. The compact size and established vacation rental presence create a community feel where property owners invest in maintaining safety and tranquility. According to the <a href=\"https:\/\/www.oaxaca.travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oaxaca State Tourism Board<\/a>, Carrizalillo represents one of the region&#8217;s premier family destinations, consistently ranked among Mexico&#8217;s safest and most beautiful swimming beaches.<\/p>\n<h3>Exp\u00e9rience de la plage et activit\u00e9s<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Carrizalillo&#8217;s protected bay creates ideal swimming conditions with gentle waves, gradual depth, and water temperature averaging 26-28\u00b0C year-round. The clear water and rocky cove edges provide excellent snorkeling opportunities, with diverse marine life including colorful tropical fish, sea urchins, occasional sea turtles, and vibrant underwater landscapes. Early morning hours offer the best snorkeling conditions when water clarity peaks and marine activity increases.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La plage abrite plusieurs restaurants d\u00e9contract\u00e9s de style palapa qui servent des fruits de mer frais, des boissons rafra\u00eechissantes et des classiques mexicains. Le peu d'ombre naturelle fait de ces restaurants de pr\u00e9cieux refuges au soleil de midi, mais les visiteurs peuvent louer des parasols pour s'asseoir directement sur le sable. La petite taille de la plage cr\u00e9e une atmosph\u00e8re intime, presque exclusive, compar\u00e9e aux vastes \u00e9tendues de Zicatela.<\/p>\n<h3>Parfaitement adapt\u00e9 \u00e0<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Familles avec enfants recherchant des conditions de baignade et de snorkeling s\u00fbres<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Les couples privil\u00e9gient la tranquillit\u00e9 des plages et la beaut\u00e9 de la nature \u00e0 la vie sociale.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Les voyageurs qui accordent de l'importance \u00e0 la tranquillit\u00e9 r\u00e9sidentielle et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du voisinage<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Les amateurs de plong\u00e9e avec masque et tuba et les nageurs en mer qui \u00e9vitent les fortes vagues.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Les visiteurs acceptent de monter des escaliers en \u00e9change d'une exp\u00e9rience de plage prot\u00e9g\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comparaison des infrastructures des quartiers<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"10\" cellspacing=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Fonctionnalit\u00e9<\/th>\n<th>Zicatela<\/th>\n<th>La Punta<\/th>\n<th>Carrizalillo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Options de restauration<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Grande vari\u00e9t\u00e9 internationale, de budget \u00e0 moyenne gamme<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Restaurants haut de gamme, boutiques, cocktails artisanaux<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Nombre limit\u00e9 de palapas en bord de mer, restaurants de Rinconada \u00e0 proximit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Vie nocturne<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Tr\u00e8s actif, bars et clubs jusqu'\u00e0 tard<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Mod\u00e9r\u00e9, clubs de plage et bars \u00e0 vin<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Atmosph\u00e8re minimale et familiale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Fiabilit\u00e9 de l'Internet<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Am\u00e9lioration avec Starlink, coh\u00e9rence variable<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Meilleure infrastructure, nombreux espaces de coworking<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Moins fiable que les zones centrales<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">S\u00e9curit\u00e9 des plages<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Dangereux pour la baignade, r\u00e9serv\u00e9 aux surfeurs experts<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Vagues mod\u00e9r\u00e9es, baignade prudente possible<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Excellent pour la natation, conditions douces<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Acc\u00e8s \u00e0 pied<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Tout est accessible \u00e0 pied le long de la bande de plage<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Boutique, quartier pi\u00e9tonnier avec des options de qualit\u00e9<\/td>\n<td class=\"translation-block\">N\u00e9cessite des escaliers, \u00e0 proximit\u00e9 de Rinconada accessible \u00e0 pied<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Styles de propri\u00e9t\u00e9<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Maisons de surf, du budget aux condos de luxe<\/td>\n<td class=\"translation-block\">H\u00f4tels-boutiques, villas architecturales<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Maisons r\u00e9sidentielles, locations \u00e0 vocation familiale<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Prendre sa d\u00e9cision : Quel quartier vous int\u00e9resse ?<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Le choix du bon quartier d\u00e9pend en fin de compte de vos priorit\u00e9s de voyage, de vos rythmes quotidiens et du type de souvenirs que vous souhaitez cr\u00e9er pendant votre s\u00e9jour \u00e0 Puerto Escondido. Prenez en compte les crit\u00e8res de d\u00e9cision suivants pour guider votre choix :<\/p>\n<h3>Choisissez Zicatela si vous voulez<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Immediate surf access and immersion in international wave-riding culture. The ability to roll out of bed, check conditions from your balcony, and be in the water within minutes proves invaluable for serious surfers. You&#8217;ll sacrifice swimming beach options and quiet evenings, but gain unparalleled access to world-class waves, equipment rentals, surf coaching, and the camaraderie of global surf community. The energetic nightlife and social atmosphere create opportunities for connection, though noise levels may challenge light sleepers or early risers.<\/p>\n<h3>S\u00e9lectionnez La Punta si vous pr\u00e9f\u00e9rez<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">The sweet spot between beach lifestyle and modern amenities. La Punta offers manageable surf for skill development, quality dining that doesn&#8217;t require taxi rides, reliable infrastructure for remote work, and a more mature social scene that doesn&#8217;t revolve around party culture. You&#8217;ll pay premium rental rates compared to other neighborhoods, but gain access to Puerto Escondido&#8217;s most developed nomad ecosystem, architectural accommodations, and sunset viewing opportunities that have become Instagram-famous for good reason.<\/p>\n<h3>R\u00e9servez Carrizalillo si vous appr\u00e9ciez<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Protected swimming conditions and family-friendly infrastructure above all else. The beach&#8217;s natural bay configuration creates gentle wave action perfect for children learning ocean swimming, while clear water supports snorkeling discovery. The residential neighborhood character provides security and tranquility absent from tourist-heavy zones. You&#8217;ll need transportation to access restaurants and nightlife, but many families consider this a feature rather than bug, as the separation maintains peaceful evening atmosphere ideal for early bedtimes and relaxation.<\/p>\n<h2>Explorer plusieurs quartiers pendant votre s\u00e9jour<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Puerto Escondido&#8217;s compact geography and efficient local transportation system make it easy to experience multiple neighborhoods during a single trip. Many savvy travelers book accommodations in their priority neighborhood while dedicating day trips to exploring others. A typical itinerary might involve staying in <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/blog\/la-punta\/locations-de-vacances-abordables-la-punta\/\">La Punta for its infrastructure and sunset ambiance<\/a>, taking morning trips to Carrizalillo for family swimming, and visiting Zicatela for evening dining and live music.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Colectivos (shared vans) run frequently along the coastal highway connecting all neighborhoods for just 10-15 pesos per person. Taxis provide direct point-to-point service with typical fares ranging from 60-100 pesos depending on distance. This mobility allows you to select accommodations based on your primary priority while maintaining access to each area&#8217;s unique offerings throughout your stay.<\/p>\n<h2>Consid\u00e9rations saisonni\u00e8res dans les diff\u00e9rents quartiers<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Les trois quartiers connaissent des variations saisonni\u00e8res qui ont un impact significatif sur l'atmosph\u00e8re, les prix et la d\u00e9mographie des visiteurs. La haute saison, de d\u00e9cembre \u00e0 mars, se caract\u00e9rise par un temps sec, des vagues r\u00e9guli\u00e8res et un taux d'occupation maximal dans tous les quartiers. <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/blog\/planification-des-vacances\/meilleurs-mois-voyage\/\">Comprendre les tendances saisonni\u00e8res<\/a> permet d'optimiser le calendrier des r\u00e9servations et le budget.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Zicatela conna\u00eet une augmentation spectaculaire de la taille des vagues d'avril \u00e0 octobre, attirant les comp\u00e9titeurs professionnels et les amateurs de vagues, tout en devenant encore plus dangereuse pour la baignade. La Punta reste attrayante toute l'ann\u00e9e, mais les prix augmentent pendant la saison d'observation des baleines (d\u00e9cembre-mars) et les comp\u00e9titions internationales de surf. Carrizalillo reste un lieu convivial pour les familles tout au long de l'ann\u00e9e, m\u00eame si, de juillet \u00e0 d\u00e9cembre, les activit\u00e9s de nidification des tortues de mer ajoutent une valeur \u00e9ducative aux visites de la plage.<\/p>\n<h2>Recommandations finales pour les primo-visiteurs<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">If this represents your first Puerto Escondido experience and you&#8217;re uncertain about neighborhood selection, consider these expert recommendations. Families with young children should prioritize Carrizalillo or nearby Rinconada for swimming safety and residential atmosphere. Solo travelers and couples benefit from La Punta&#8217;s balance of infrastructure, social opportunities, and quality amenities. Surfer groups and adventure-focused friends find Zicatela&#8217;s wave access and party atmosphere ideal for their priorities.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Avant de finaliser votre r\u00e9servation, faites des recherches sur les locations de vacances situ\u00e9es dans le quartier que vous avez choisi<\/a>, en lisant les avis r\u00e9cents qui mentionnent la s\u00e9curit\u00e9, la propret\u00e9 et la r\u00e9activit\u00e9 de l'h\u00f4te. Contactez les g\u00e9rants des propri\u00e9t\u00e9s pour leur poser des questions sur les caract\u00e9ristiques du quartier, la fiabilit\u00e9 du WiFi et la proximit\u00e9 de vos activit\u00e9s prioritaires. Le choix de l'h\u00e9bergement est aussi important que le choix du quartier pour cr\u00e9er votre exp\u00e9rience id\u00e9ale \u00e0 Puerto Escondido.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Ready to discover your perfect Puerto Escondido neighborhood? <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/contact\/\">Contact our local experts<\/a> for personalized accommodation recommendations based on your travel style, budget, and priorities. Whether you&#8217;re chasing waves in Zicatela, enjoying sunset cocktails in La Punta, or building sandcastles with your family in Carrizalillo, Puerto Escondido offers the perfect base for your Oaxacan coastal adventure.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Choosing the right neighborhood in Puerto Escondido can transform your vacation from ordinary to extraordinary. While all three areas share the same spectacular Pacific coastline, Zicatela, La Punta, and Carrizalillo each offer dramatically different experiences that appeal to distinct traveler types. Whether you&#8217;re a surfer chasing world-class waves, a digital nomad seeking coastal tranquility, or [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":21135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233,948],"tags":[],"post_translations":[],"class_list":["post-21338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rental-tips","category-zicatela-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21338"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21341,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21338\/revisions\/21341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21338"},{"taxonomy":"post_translations","embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_translations?post=21338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}