Acqua ed elettricit\u00e0 negli affitti di Puerto Escondido<\/title><br \/>\n <meta name=\"description\" content=\"Guida essenziale agli impianti idrici ed elettrici nelle case vacanza di Puerto Escondido. Informazioni sull'energia elettrica CFE, sull'approvvigionamento idrico, sulle interruzioni e consigli pratici.\"><br \/>\n<\/head><br \/>\n<body><\/p>\n<article>\n<p class=\"translation-block\">Planning your Puerto Escondido getaway means understanding the basics of local utilities. Whether you’re booking a beachfront villa in Zicatela or a cozy apartment in La Punta, knowing how water and electricity work in this coastal paradise will help you pack smart, set realistic expectations, and enjoy a comfortable stay. This guide breaks down everything travelers need to know about utilities in Puerto Escondido vacation rentals.<\/p>\n<h2>Elettricit\u00e0 a Puerto Escondido: Cosa aspettarsi<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Tutta l'elettricit\u00e0 in Messico \u00e8 fornita dalla Commissione Federale per l'Elettricit\u00e0, nota come CFE (Comisi\u00f3n Federal de Electricidad). Questa azienda statale gestisce l'intera rete elettrica nazionale, dalle grandi citt\u00e0 alle localit\u00e0 costiere come Puerto Escondido. Capire come funziona il sistema vi aiuter\u00e0 a prepararvi per il vostro soggiorno in casa vacanza.<\/p>\n<h3>Le basi del servizio elettrico CFE<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Puerto Escondido receives its electricity through CFE’s national network, with <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Electricity_sector_in_Mexico\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mexico’s power grid<\/a> consisting primarily of thermal power sources complemented by hydroelectric and renewable energy. The coastal location means the electrical infrastructure serves both the local population and the region’s growing tourism industry.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La vostra casa vacanza funzioner\u00e0 con le specifiche elettriche standard messicane: 120-140 volt a 60Hz di frequenza. Ci\u00f2 corrisponde al sistema elettrico utilizzato negli Stati Uniti e in Canada, il che lo rende conveniente per i viaggiatori nordamericani. Le prese accettano spine di tipo A e di tipo B, le stesse configurazioni a spina piatta o a tre poli comuni in tutto il Nord America.<\/p>\n<h3>Interruzioni di corrente: Una realt\u00e0 costiera<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Power interruptions occur periodically in Puerto Escondido, as they do throughout Mexico’s coastal regions. According to local reports from <a href=\"https:\/\/theoaxacapost.com\/2025\/04\/27\/in-puerto-escondido-5-days-without-electricity-users-outraged\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Oaxaca Post<\/a>, the region experiences occasional outages particularly during severe weather events, high-demand periods, or when equipment requires maintenance or replacement.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La maggior parte delle interruzioni dura da pochi minuti a diverse ore. I blackout prolungati sono rari ma possono verificarsi, soprattutto durante la stagione delle piogge, da giugno a ottobre, quando i temporali e i venti forti colpiscono i trasformatori e le infrastrutture elettriche. Il clima tropicale, pur essendo bellissimo, presenta sfide uniche per mantenere una fornitura di energia elettrica costante.<\/p>\n<h4>Perch\u00e9 si verificano le interruzioni<\/h4>\n<p class=\"translation-block\">Diversi fattori contribuiscono alle interruzioni elettriche nelle destinazioni costiere:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Rapid Tourism Growth:<\/strong> Puerto Escondido’s popularity has surged, placing increased demand on infrastructure originally built for a smaller population<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Eventi atmosferici:<\/strong> Tempeste tropicali, piogge intense e forti venti durante la stagione delle piogge possono danneggiare le apparecchiature e le linee elettriche aeree.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Manutenzione dell'infrastruttura:<\/strong> I trasformatori e le apparecchiature obsolete richiedono sostituzioni e aggiornamenti regolari.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Peak Demand:<\/strong> Le alte stagioni turistiche e i periodi di caldo estremo, quando i picchi di utilizzo dell'aria condizionata possono mettere a dura prova la rete locale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Prepararsi alle interruzioni di corrente<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">I viaggiatori intelligenti mettono in valigia alcuni elementi essenziali che rendono le interruzioni di corrente dei piccoli inconvenienti piuttosto che delle catastrofi vacanziere:<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"10\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; border-collapse: collapse;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f0f0f0;\">\n<th>Articolo essenziale<\/th>\n<th>Perch\u00e9 ne avete bisogno<\/th>\n<th>Suggerimenti per l'imballaggio<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Banche di alimentazione portatili<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Mantenere in carica telefoni e dispositivi durante le interruzioni<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Portate con voi pi\u00f9 apparecchi; caricateli ogni giorno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Torcia LED<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Navigare in sicurezza di notte senza corrente<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Portate con voi batterie di scorta o utilizzate modelli ricaricabili<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Lampada frontale<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Illuminazione a mani libere per la lettura o le attivit\u00e0<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Lightweight and doesn’t take up space<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Ventilatore a batteria<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Rimanere a proprio agio nel caldo tropicale senza aria condizionata<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Le piccole ventole USB funzionano con i power bank<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Protettore di sovratensione<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Proteggere i dispositivi elettronici dagli sbalzi di tensione quando torna l'elettricit\u00e0<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Disponibili modelli leggeri da viaggio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Cosa deve offrire il vostro immobile in affitto<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Le case vacanza migliori di solito includono soluzioni di backup per le interruzioni di corrente. Quando <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/sistemazioni\/\">si cerca un alloggio<\/a>, cercare le propriet\u00e0 che menzionano:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Sistemi di illuminazione di emergenza o luci di riserva alimentate a batteria<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Pannelli solari con batterie di accumulo per sistemi critici<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Generatori di backup per le ville pi\u00f9 grandi e le propriet\u00e0 di lusso<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Istruzioni chiare per gli ospiti su come comportarsi durante le interruzioni di corrente<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Informazioni di contatto di emergenza per il gestore dell'immobile<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Molti <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/affitti-di-lusso\/\">affitti di lusso<\/a> investono in generatori a casa intera o in sistemi di backup solari che mantengono in funzione i servizi essenziali durante le interruzioni. I viaggiatori attenti al budget potrebbero subire interruzioni pi\u00f9 frequenti negli <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/blog\/affitti-economici\/noleggi-economici\/\">affitti economici<\/a>, ma questi possono comunque offrire soggiorni confortevoli con una preparazione adeguata.<\/p>\n<h2>Approvvigionamento idrico nelle case vacanza di Puerto Escondido<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Water infrastructure in Puerto Escondido has evolved significantly since the town’s early days when lack of potable water prevented permanent settlement. Today, the system combines municipal water delivery, underground storage, and supplementary water trucks to serve residents and visitors.<\/p>\n<h3>Come le propriet\u00e0 ricevono l'acqua<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Most vacation rentals in Puerto Escondido’s main tourist zones receive water through one of three methods:<\/p>\n<h4>Sistema idrico comunale<\/h4>\n<p class=\"translation-block\">Le propriet\u00e0 nei quartieri consolidati come Centro, Rinconada e lungo l'Adoqu\u00edn si collegano alla rete idrica comunale. Questo sistema funziona attraverso pozzi sotterranei che pompano l'acqua in superficie e la distribuiscono attraverso tubature alle abitazioni e alle aziende. La Commissione Statale per l'Acqua del Benessere (CEABIEN) gestisce diversi pozzi, tra cui l'importante pozzo Malucano 6 a Santa Mar\u00eda Colotepec, che serve le principali aree turistiche.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">However, municipal water delivery isn’t continuous in all areas. Many neighborhoods receive water on scheduled days or during specific hours rather than 24\/7. This intermittent delivery system reflects the region’s water management challenges.<\/p>\n<h4>Stoccaggio sotterraneo (cisterne)<\/h4>\n<p class=\"translation-block\">Nearly every property in Puerto Escondido, regardless of whether it connects to municipal water, features an underground cistern called a “tinaco” or “cisterna.” These concrete storage tanks capture and store water for use throughout the property. When municipal water flows, it fills the cistern; the property then draws from this reserve between deliveries.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La capacit\u00e0 della cisterna varia notevolmente in base alle dimensioni dell'immobile. I piccoli appartamenti possono avere una capacit\u00e0 di 500-1.000 litri, mentre le ville pi\u00f9 grandi possono contenere 5.000-10.000 litri o pi\u00f9. L'acqua immagazzinata alimenta tutto, dalle docce ai lavandini, dai servizi igienici alle aree esterne.<\/p>\n<h4>Consegne con camion dell'acqua (Pipas)<\/h4>\n<p class=\"translation-block\">Some properties, particularly those in newer developments or areas without municipal connections, rely partially or entirely on water truck deliveries called “pipas.” These trucks fill the property’s cistern on a schedule or as needed. According to reports from Courthouse News Service, even some hotel owners in Puerto Escondido have shifted to <a href=\"https:\/\/www.courthousenews.com\/mexico-water-crisis-in-the-spotlight-on-world-water-day\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">weekly water truck purchases<\/a> to maintain adequate supplies for guests.<\/p>\n<h3>Qualit\u00e0 dell'acqua e acqua potabile<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">The water flowing from taps in Puerto Escondido vacation rentals comes from underground aquifers and is treated, but it’s not considered safe for direct consumption by most travelers. This isn’t unique to Puerto Escondido \u2013 it’s standard throughout Mexico and much of Latin America.<\/p>\n<h4>Non bevete mai l'acqua del rubinetto<\/h4>\n<p class=\"translation-block\">L'acqua del rubinetto \u00e8 perfettamente sicura:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Doccia e bagno<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Lavarsi i denti (anche se alcuni viaggiatori prudenti usano acqua in bottiglia)<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Lavare piatti e utensili<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Cucinare gli alimenti che devono essere bolliti a fondo<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Lavanderia e pulizia<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Tuttavia, utilizzare sempre acqua in bottiglia purificata:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Bere direttamente<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Fare cubetti di ghiaccio<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Lavare frutta e verdura fresca<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Preparare bevande come caff\u00e8 e t\u00e8 (a meno che l'acqua non venga bollita energicamente).<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Miscelare il latte artificiale<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Acquisto di acqua potabile<\/h4>\n<p class=\"translation-block\">Vacation rentals typically provide large bottles (garrafones) of purified water, usually in 19-liter containers with dispensers. If you need to purchase additional water during your stay, you’ll find it everywhere:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Servizi di consegna dell'acqua:<\/strong> Chiamare le societ\u00e0 locali di consegna dell'acqua (i numeri sono solitamente affissi nelle propriet\u00e0 in affitto) per la consegna a domicilio di bottiglie da 19 litri.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Negozi di alimentari:<\/strong> Oxxo e altri negozi hanno bottiglie di tutti i formati, da 500 ml a 20 litri.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Supermercati:<\/strong> Chedraui, Bodega Aurrera e i mercati locali hanno casse di acqua in bottiglia.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Stazioni di rifornimento d'acqua:<\/strong> Portate i garrafoni vuoti alle stazioni di rifornimento (purificadoras) in tutta la citt\u00e0 per ottenere l'opzione pi\u00f9 economica.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Conservazione dell'acqua nella zona costiera di Oaxaca<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Puerto Escondido e la pi\u00f9 ampia regione di Oaxaca devono affrontare problemi idrici crescenti. Sebbene non sia cos\u00ec grave come nella citt\u00e0 di Oaxaca, l'area costiera \u00e8 soggetta a un aumento della domanda dovuta allo sviluppo del turismo, combinato con periodi di siccit\u00e0 stagionale che durano da sei a otto mesi senza precipitazioni significative.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">I viaggiatori responsabili possono contribuire a preservare questa preziosa risorsa:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Fare docce pi\u00f9 brevi (5-7 minuti anzich\u00e9 15-20).<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Chiudete i rubinetti mentre vi lavate i denti o insaponate i piatti.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Riutilizzare gli asciugamani invece di richiederne il lavaggio quotidiano<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Segnalate immediatamente all'amministratore dell'immobile eventuali perdite di rubinetti o servizi igienici.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Usate il cestino della carta igienica invece di tirare lo sciacquone (riduce lo spreco di acqua e protegge i sistemi settici).<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Fate funzionare lavastoviglie e lavatrici solo a pieno carico.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Variazioni di quartiere nell'affidabilit\u00e0 delle utenze<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">I diversi quartieri di Puerto Escondido presentano livelli diversi di affidabilit\u00e0 dei servizi di pubblica utilit\u00e0 in base all'et\u00e0 delle infrastrutture, alla vicinanza ai sistemi principali e ai modelli di sviluppo.<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"10\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; border-collapse: collapse;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f0f0f0;\">\n<th>Quartiere<\/th>\n<th>Affidabilit\u00e0 dell'elettricit\u00e0<\/th>\n<th>Approvvigionamento idrico<\/th>\n<th>Il migliore per<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Centro\/Adoqu\u00edn<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Generalmente buono; priorit\u00e0 per un rapido ripristino<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Sistema comunale con consegna regolare<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Viaggiatori economici, visitatori per la prima volta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Zicatela<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Moderata; interruzioni occasionali durante i temporali<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Mix di camion comunali e idrici<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Surfisti, nomadi digitali, festa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">La Punta<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Buono; infrastruttura pi\u00f9 recente<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Comuni con buoni sistemi di cisterne<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Famiglie, soggiorni di lunga durata, lavoratori a distanza<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Rinconada<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Molto bene; priorit\u00e0 residenziale<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Collegamenti comunali affidabili<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Viaggiatori di lusso, famiglie con bambini<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Carrizalillo<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Buono; zona residenziale consolidata<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Sistema comunale che serve l'area<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Amanti della spiaggia e della tranquillit\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Bacocho<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Buono; zona alberghiera con infrastrutture<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Sistemi turistici ben sviluppati<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Soggiorni in stile resort, per chi cerca la convenienza<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"translation-block\">Quando <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/blog\/alloggi-en\/quartieri-di-puerto-escondido\/\">scegliete il vostro quartiere<\/a>, considerate che le zone turistiche consolidate sono generalmente soggette a un ripristino pi\u00f9 rapido dell'energia elettrica e a un'erogazione pi\u00f9 costante dell'acqua rispetto agli sviluppi pi\u00f9 recenti o pi\u00f9 remoti.<\/p>\n<h2>Considerazioni stagionali<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Puerto Escondido’s tropical climate creates distinct challenges throughout the year that affect utility reliability.<\/p>\n<h3>Stagione delle piogge (giugno-ottobre)<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">I mesi umidi portano temporali pomeridiani che possono compromettere temporaneamente la fornitura di energia elettrica. Fulmini, alberi caduti e danni causati dal vento provocano brevi interruzioni. Tuttavia, in questa stagione si ricostituiscono anche le riserve d'acqua, riducendo i problemi di scarsit\u00e0. Nelle zone a bassa quota si verificano occasionalmente inondazioni che possono compromettere gli impianti elettrici a livello del suolo.<\/p>\n<h3>Stagione secca (novembre-maggio)<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Questo periodo \u00e8 quello in cui l'elettricit\u00e0 \u00e8 pi\u00f9 affidabile, poich\u00e9 le interruzioni dovute alle condizioni atmosferiche diminuiscono notevolmente. Tuttavia, l'erogazione dell'acqua pu\u00f2 diventare meno frequente a causa dell'abbassamento dei livelli delle falde acquifere, in particolare da marzo a maggio. L'alta stagione turistica, da dicembre ad aprile, coincide con questo periodo, aumentando la domanda di entrambi i sistemi.<\/p>\n<h3>Ceppo della stagione di punta (dicembre-aprile, luglio-agosto)<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Quando Puerto Escondido si riempie di visitatori internazionali durante l'alta stagione, la rete elettrica registra la massima richiesta. Le unit\u00e0 di condizionamento dell'aria funzionano costantemente nel caldo tropicale e ogni propriet\u00e0 in affitto opera a pieno regime. Questo aumento del carico pu\u00f2 portare a interruzioni localizzate pi\u00f9 frequenti, soprattutto nelle ore pomeridiane pi\u00f9 calde.<\/p>\n<h2>Nomadi digitali e lavoratori a distanza<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">If you’re planning to work remotely from your Puerto Escondido rental, utilities become even more critical. The town has become increasingly popular with digital nomads, but reliable internet depends on consistent electricity, and productive work requires comfortable conditions.<\/p>\n<h3>Backup dell'alimentazione per il lavoro<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">I lavoratori remoti dovrebbero investire in una notevole quantit\u00e0 di energia di riserva:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Power bank ad alta capacit\u00e0 (minimo 20.000 mAh) in grado di ricaricare pi\u00f9 volte i computer portatili<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Stazioni di batteria portatili se si dispone di un'ampia attrezzatura<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Un hotspot mobile di backup per quando i router WiFi perdono potenza<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Dispositivi completamente carichi prima di chiamate importanti o scadenze.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Considerate la possibilit\u00e0 di prenotare <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/blog\/alloggio\/noleggio-a-lungo-termine\/\">affitti a lungo termine<\/a> che menzionino specificamente generatori di backup o sistemi solari se il vostro lavoro non tollera interruzioni. Molti spazi di co-working a Zicatela e La Punta dispongono di sistemi di alimentazione di riserva per questo motivo.<\/p>\n<h2>Cosa fare durante un'interruzione di corrente<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Quando si spengono le luci nella vostra casa vacanza, seguite questi passaggi:<\/p>\n<h3>Azioni immediate<\/h3>\n<ol>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Mantenere la calma:<\/strong> la maggior parte delle interruzioni si risolve entro 30 minuti o due ore.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Scollegare l'elettronica:<\/strong> Proteggere i dispositivi sensibili da sbalzi di tensione quando torna l'elettricit\u00e0.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Check With Neighbors:<\/strong> Determine if it’s a building-specific issue or wider blackout<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Contattare il gestore dell'immobile:<\/strong> Segnalare l'interruzione, soprattutto se le propriet\u00e0 circostanti hanno la corrente.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Conservare i prodotti deperibili:<\/strong> Tenere chiuse le porte del frigorifero e del congelatore per mantenere le temperature fredde.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Strategia di interruzione prolungata<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Se l'interruzione della corrente elettrica si protrae per pi\u00f9 di qualche ora:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Spostatevi in un'area ombreggiata all'aperto o in una terrazza dove la ventilazione naturale fornisce un sollievo dal calore.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Head to the beach during daylight hours \u2013 it’s cooler and more pleasant than a hot rental<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Visitare ristoranti, caff\u00e8 o spazi di co-working che dispongono di generatori di emergenza.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Ricaricare i dispositivi in luoghi con corrente elettrica mentre si consumano pasti o bevande<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Considerare una sistemazione alternativa per quella notte se l'interruzione appare grave.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Most property managers maintain relationships with local restaurants or hotels that can provide refuge during extended outages. Don’t hesitate to ask for recommendations.<\/p>\n<h2>Problemi e soluzioni per l'acqua<\/h2>\n<h3>Bassa pressione dell'acqua<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">If you experience weak water flow, the issue typically stems from the property’s cistern running low rather than a municipal supply problem. Contact your property manager immediately \u2013 they can arrange a water truck delivery to refill the cistern.<\/p>\n<h3>Niente acqua<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">La perdita completa di acqua di solito indica:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Cisterna vuota che necessita di un riempimento immediato<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Guasto alla pompa (la pompa elettrica che sposta l'acqua dalla cisterna alla propriet\u00e0)<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Manutenzione comunale programmata<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">La maggior parte delle case vacanza include numeri di contatto di emergenza specifici per i problemi con l'acqua. I gestori delle propriet\u00e0 in genere rispondono rapidamente, poich\u00e9 si tratta di un problema che riguarda l'abitabilit\u00e0 di base.<\/p>\n<h3>Problemi di qualit\u00e0 dell'acqua<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Se l'acqua del rubinetto appare torbida, scolorita o ha un odore insolito:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Don’t use it for any purpose until investigating<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Contattare immediatamente il gestore della propriet\u00e0<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Richiedete acqua in bottiglia per tutti gli usi fino a quando non sar\u00e0 risolto il problema.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Documentate il problema con foto, se possibile<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Domande da porre prima di prenotare<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Quando si valutano le case vacanza, queste domande sui servizi aiutano a stabilire le giuste aspettative:<\/p>\n<h3>Domande sull'elettricit\u00e0<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">La propriet\u00e0 dispone di energia di riserva (generatore o impianto solare)?<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Quali sistemi continuano a funzionare durante le interruzioni (luci, WiFi, frigorifero)?<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Quanto sono frequenti le interruzioni di corrente in questo luogo specifico?<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Sono previste protezioni contro le sovratensioni per i dispositivi elettronici sensibili?<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Cosa devono fare gli ospiti se manca la corrente?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Domande sull'acqua<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Come viene fornita l'acqua alla propriet\u00e0 (comunale, camion o entrambi)?<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Qual \u00e8 la capacit\u00e0 della cisterna?<\/li>\n<li class=\"translation-block\">L'acqua potabile \u00e8 inclusa o viene acquistata separatamente?<\/li>\n<li class=\"translation-block\">La propriet\u00e0 ha subito carenze idriche?<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Qual \u00e8 il programma di consegna dell'acqua se non si \u00e8 collegati alla rete comunale?<\/li>\n<\/ul>\n<h2>I vostri diritti come ospiti<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Comprendere le aspettative ragionevoli aiuta sia gli ospiti che i gestori della struttura:<\/p>\n<h3>Servizi previsti<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Le case vacanza devono fornire:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Elettricit\u00e0 funzionante in condizioni normali<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Approvvigionamento idrico adeguato alle esigenze quotidiane<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Informazioni chiare sui sistemi di utilit\u00e0<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Risposta tempestiva ai problemi di utilit\u00e0<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Informazioni di contatto per le emergenze<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Quando i problemi giustificano rimborsi o modifiche<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Le interruzioni di breve durata (sotto le 4-6 ore) sono generalmente considerate inconvenienti accettabili della vita costiera tropicale. Tuttavia, problemi prolungati possono giustificare una discussione:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Interruzioni di corrente che durano pi\u00f9 di 12 ore quando le propriet\u00e0 circostanti hanno l'elettricit\u00e0<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Perdita completa di acqua per pi\u00f9 di 6 ore senza una pronta soluzione<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Recurring daily outages that significantly impair the rental’s use<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Mancata risposta del gestore dell'immobile alle emergenze delle utenze<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Documentate i problemi con foto, timestamp e registrazioni delle comunicazioni. La maggior parte dei gestori professionali di propriet\u00e0 su <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/\">piattaforme di affitto per vacanze<\/a> collaborano con gli ospiti per risolvere problemi di utilit\u00e0 significativi o offrono rimborsi parziali, se opportuno.<\/p>\n<h2>Sfruttare al meglio il soggiorno<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Understanding utilities in Puerto Escondido helps you approach your vacation with realistic expectations rather than unpleasant surprises. This isn’t luxury resort infrastructure with 24\/7 uninterrupted service \u2013 it’s an authentic coastal town experiencing rapid growth while managing developing-world infrastructure challenges.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Detto questo, ogni anno migliaia di viaggiatori godono di soggiorni completamente confortevoli negli affitti di Puerto Escondido. La chiave \u00e8 la preparazione: portate in valigia l'energia di riserva per i dispositivi, siate flessibili quando si verificano brevi interruzioni di corrente, praticate la conservazione dell'acqua e scegliete con cura la propriet\u00e0 in affitto in base alle vostre priorit\u00e0 e alla vostra tolleranza per gli inconvenienti occasionali.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Most importantly, remember that a temporary power outage or water pressure issue doesn’t define your Puerto Escondido experience. The stunning beaches, perfect surf, vibrant culture, and laid-back atmosphere make minor utility challenges completely worthwhile. When the lights go out, grab your headlamp and head to the beach for sunset \u2013 it’s probably more beautiful than whatever you’d be doing with electricity anyway.<\/p>\n<h2>Risorse aggiuntive<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Per ulteriori informazioni sulla pianificazione delle vacanze a Puerto Escondido:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Consultate la nostra <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/blog\/pianificazione-delle-vacanze\/lista-di-controllo-per-le-case-vacanza\/\">lista di controllo per l'affitto delle vacanze<\/a> per avere consigli completi sull'imballaggio.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Scoprite come <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/blog\/consigli-per-il-noleggio\/come-verificare-la-sicurezza\/\">controllare la sicurezza del noleggio<\/a> prima di prenotare<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Esplorate <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/blog\/pianificazione-delle-vacanze\/i-migliori-mesi-di-viaggio\/\">i mesi migliori per viaggiare<\/a> per ottenere un clima ottimale e l'affidabilit\u00e0 dei servizi.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Leggete <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/blog\/alloggio\/hotel-vs-case-vacanza\/\">gli hotel rispetto alle case vacanza<\/a> per determinare quale sia la soluzione pi\u00f9 adatta alle vostre esigenze di comfort.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Ready to book your Puerto Escondido adventure? Browse our carefully selected <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/sistemazioni\/\">vacation rentals<\/a> where property managers understand the importance of clear communication about utilities and maintain backup systems to ensure comfortable stays. Whether you choose a <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/case-vacanza-per-famiglie\/\">family-friendly property<\/a> with reliable infrastructure or embrace the authentic local experience in a simpler rental, you’ll find your perfect Puerto Escondido home away from home.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Water & Electricity in Puerto Escondido Rentals Planning your Puerto Escondido getaway means understanding the basics of local utilities. Whether you’re booking a beachfront villa in Zicatela or a cozy apartment in La Punta, knowing how water and electricity work in this coastal paradise will help you pack smart, set realistic expectations, and enjoy a […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":12041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"post_translations":[],"class_list":["post-12232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rental-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12233,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12232\/revisions\/12233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12232"},{"taxonomy":"post_translations","embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/post_translations?post=12232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":12232,"date":"2026-01-06T12:22:38","date_gmt":"2026-01-06T18:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/?p=12232"},"modified":"2026-01-06T12:22:38","modified_gmt":"2026-01-06T18:22:38","slug":"capire-lacqua-e-lelettricita-nel-vostro-appartamento-in-affitto-a-porto-escondido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/blog\/rental-tips\/understanding-water-and-electricity-in-your-puerto-escondido-rental\/","title":{"rendered":"Conoscere l'acqua e l'elettricit\u00e0 nel vostro appartamento in affitto a Puerto Escondido"},"content":{"rendered":"

\n
\n
\n
\n
\n Acqua ed elettricit\u00e0 negli affitti di Puerto Escondido<\/title><br \/>\n <meta name=\"description\" content=\"Guida essenziale agli impianti idrici ed elettrici nelle case vacanza di Puerto Escondido. Informazioni sull'energia elettrica CFE, sull'approvvigionamento idrico, sulle interruzioni e consigli pratici.\"><br \/>\n<\/head><br \/>\n<body><\/p>\n<article>\n<p class=\"translation-block\">Planning your Puerto Escondido getaway means understanding the basics of local utilities. Whether you’re booking a beachfront villa in Zicatela or a cozy apartment in La Punta, knowing how water and electricity work in this coastal paradise will help you pack smart, set realistic expectations, and enjoy a comfortable stay. This guide breaks down everything travelers need to know about utilities in Puerto Escondido vacation rentals.<\/p>\n<h2>Elettricit\u00e0 a Puerto Escondido: Cosa aspettarsi<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Tutta l'elettricit\u00e0 in Messico \u00e8 fornita dalla Commissione Federale per l'Elettricit\u00e0, nota come CFE (Comisi\u00f3n Federal de Electricidad). Questa azienda statale gestisce l'intera rete elettrica nazionale, dalle grandi citt\u00e0 alle localit\u00e0 costiere come Puerto Escondido. Capire come funziona il sistema vi aiuter\u00e0 a prepararvi per il vostro soggiorno in casa vacanza.<\/p>\n<h3>Le basi del servizio elettrico CFE<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Puerto Escondido receives its electricity through CFE’s national network, with <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Electricity_sector_in_Mexico\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mexico’s power grid<\/a> consisting primarily of thermal power sources complemented by hydroelectric and renewable energy. The coastal location means the electrical infrastructure serves both the local population and the region’s growing tourism industry.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La vostra casa vacanza funzioner\u00e0 con le specifiche elettriche standard messicane: 120-140 volt a 60Hz di frequenza. Ci\u00f2 corrisponde al sistema elettrico utilizzato negli Stati Uniti e in Canada, il che lo rende conveniente per i viaggiatori nordamericani. Le prese accettano spine di tipo A e di tipo B, le stesse configurazioni a spina piatta o a tre poli comuni in tutto il Nord America.<\/p>\n<h3>Interruzioni di corrente: Una realt\u00e0 costiera<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Power interruptions occur periodically in Puerto Escondido, as they do throughout Mexico’s coastal regions. According to local reports from <a href=\"https:\/\/theoaxacapost.com\/2025\/04\/27\/in-puerto-escondido-5-days-without-electricity-users-outraged\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Oaxaca Post<\/a>, the region experiences occasional outages particularly during severe weather events, high-demand periods, or when equipment requires maintenance or replacement.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La maggior parte delle interruzioni dura da pochi minuti a diverse ore. I blackout prolungati sono rari ma possono verificarsi, soprattutto durante la stagione delle piogge, da giugno a ottobre, quando i temporali e i venti forti colpiscono i trasformatori e le infrastrutture elettriche. Il clima tropicale, pur essendo bellissimo, presenta sfide uniche per mantenere una fornitura di energia elettrica costante.<\/p>\n<h4>Perch\u00e9 si verificano le interruzioni<\/h4>\n<p class=\"translation-block\">Diversi fattori contribuiscono alle interruzioni elettriche nelle destinazioni costiere:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Rapid Tourism Growth:<\/strong> Puerto Escondido’s popularity has surged, placing increased demand on infrastructure originally built for a smaller population<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Eventi atmosferici:<\/strong> Tempeste tropicali, piogge intense e forti venti durante la stagione delle piogge possono danneggiare le apparecchiature e le linee elettriche aeree.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Manutenzione dell'infrastruttura:<\/strong> I trasformatori e le apparecchiature obsolete richiedono sostituzioni e aggiornamenti regolari.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Peak Demand:<\/strong> Le alte stagioni turistiche e i periodi di caldo estremo, quando i picchi di utilizzo dell'aria condizionata possono mettere a dura prova la rete locale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Prepararsi alle interruzioni di corrente<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">I viaggiatori intelligenti mettono in valigia alcuni elementi essenziali che rendono le interruzioni di corrente dei piccoli inconvenienti piuttosto che delle catastrofi vacanziere:<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"10\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; border-collapse: collapse;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f0f0f0;\">\n<th>Articolo essenziale<\/th>\n<th>Perch\u00e9 ne avete bisogno<\/th>\n<th>Suggerimenti per l'imballaggio<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Banche di alimentazione portatili<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Mantenere in carica telefoni e dispositivi durante le interruzioni<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Portate con voi pi\u00f9 apparecchi; caricateli ogni giorno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Torcia LED<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Navigare in sicurezza di notte senza corrente<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Portate con voi batterie di scorta o utilizzate modelli ricaricabili<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Lampada frontale<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Illuminazione a mani libere per la lettura o le attivit\u00e0<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Lightweight and doesn’t take up space<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Ventilatore a batteria<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Rimanere a proprio agio nel caldo tropicale senza aria condizionata<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Le piccole ventole USB funzionano con i power bank<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Protettore di sovratensione<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Proteggere i dispositivi elettronici dagli sbalzi di tensione quando torna l'elettricit\u00e0<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Disponibili modelli leggeri da viaggio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Cosa deve offrire il vostro immobile in affitto<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Le case vacanza migliori di solito includono soluzioni di backup per le interruzioni di corrente. Quando <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/sistemazioni\/\">si cerca un alloggio<\/a>, cercare le propriet\u00e0 che menzionano:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Sistemi di illuminazione di emergenza o luci di riserva alimentate a batteria<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Pannelli solari con batterie di accumulo per sistemi critici<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Generatori di backup per le ville pi\u00f9 grandi e le propriet\u00e0 di lusso<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Istruzioni chiare per gli ospiti su come comportarsi durante le interruzioni di corrente<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Informazioni di contatto di emergenza per il gestore dell'immobile<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Molti <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/affitti-di-lusso\/\">affitti di lusso<\/a> investono in generatori a casa intera o in sistemi di backup solari che mantengono in funzione i servizi essenziali durante le interruzioni. I viaggiatori attenti al budget potrebbero subire interruzioni pi\u00f9 frequenti negli <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/blog\/affitti-economici\/noleggi-economici\/\">affitti economici<\/a>, ma questi possono comunque offrire soggiorni confortevoli con una preparazione adeguata.<\/p>\n<h2>Approvvigionamento idrico nelle case vacanza di Puerto Escondido<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Water infrastructure in Puerto Escondido has evolved significantly since the town’s early days when lack of potable water prevented permanent settlement. Today, the system combines municipal water delivery, underground storage, and supplementary water trucks to serve residents and visitors.<\/p>\n<h3>Come le propriet\u00e0 ricevono l'acqua<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Most vacation rentals in Puerto Escondido’s main tourist zones receive water through one of three methods:<\/p>\n<h4>Sistema idrico comunale<\/h4>\n<p class=\"translation-block\">Le propriet\u00e0 nei quartieri consolidati come Centro, Rinconada e lungo l'Adoqu\u00edn si collegano alla rete idrica comunale. Questo sistema funziona attraverso pozzi sotterranei che pompano l'acqua in superficie e la distribuiscono attraverso tubature alle abitazioni e alle aziende. La Commissione Statale per l'Acqua del Benessere (CEABIEN) gestisce diversi pozzi, tra cui l'importante pozzo Malucano 6 a Santa Mar\u00eda Colotepec, che serve le principali aree turistiche.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">However, municipal water delivery isn’t continuous in all areas. Many neighborhoods receive water on scheduled days or during specific hours rather than 24\/7. This intermittent delivery system reflects the region’s water management challenges.<\/p>\n<h4>Stoccaggio sotterraneo (cisterne)<\/h4>\n<p class=\"translation-block\">Nearly every property in Puerto Escondido, regardless of whether it connects to municipal water, features an underground cistern called a “tinaco” or “cisterna.” These concrete storage tanks capture and store water for use throughout the property. When municipal water flows, it fills the cistern; the property then draws from this reserve between deliveries.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La capacit\u00e0 della cisterna varia notevolmente in base alle dimensioni dell'immobile. I piccoli appartamenti possono avere una capacit\u00e0 di 500-1.000 litri, mentre le ville pi\u00f9 grandi possono contenere 5.000-10.000 litri o pi\u00f9. L'acqua immagazzinata alimenta tutto, dalle docce ai lavandini, dai servizi igienici alle aree esterne.<\/p>\n<h4>Consegne con camion dell'acqua (Pipas)<\/h4>\n<p class=\"translation-block\">Some properties, particularly those in newer developments or areas without municipal connections, rely partially or entirely on water truck deliveries called “pipas.” These trucks fill the property’s cistern on a schedule or as needed. According to reports from Courthouse News Service, even some hotel owners in Puerto Escondido have shifted to <a href=\"https:\/\/www.courthousenews.com\/mexico-water-crisis-in-the-spotlight-on-world-water-day\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">weekly water truck purchases<\/a> to maintain adequate supplies for guests.<\/p>\n<h3>Qualit\u00e0 dell'acqua e acqua potabile<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">The water flowing from taps in Puerto Escondido vacation rentals comes from underground aquifers and is treated, but it’s not considered safe for direct consumption by most travelers. This isn’t unique to Puerto Escondido \u2013 it’s standard throughout Mexico and much of Latin America.<\/p>\n<h4>Non bevete mai l'acqua del rubinetto<\/h4>\n<p class=\"translation-block\">L'acqua del rubinetto \u00e8 perfettamente sicura:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Doccia e bagno<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Lavarsi i denti (anche se alcuni viaggiatori prudenti usano acqua in bottiglia)<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Lavare piatti e utensili<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Cucinare gli alimenti che devono essere bolliti a fondo<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Lavanderia e pulizia<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Tuttavia, utilizzare sempre acqua in bottiglia purificata:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Bere direttamente<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Fare cubetti di ghiaccio<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Lavare frutta e verdura fresca<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Preparare bevande come caff\u00e8 e t\u00e8 (a meno che l'acqua non venga bollita energicamente).<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Miscelare il latte artificiale<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Acquisto di acqua potabile<\/h4>\n<p class=\"translation-block\">Vacation rentals typically provide large bottles (garrafones) of purified water, usually in 19-liter containers with dispensers. If you need to purchase additional water during your stay, you’ll find it everywhere:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Servizi di consegna dell'acqua:<\/strong> Chiamare le societ\u00e0 locali di consegna dell'acqua (i numeri sono solitamente affissi nelle propriet\u00e0 in affitto) per la consegna a domicilio di bottiglie da 19 litri.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Negozi di alimentari:<\/strong> Oxxo e altri negozi hanno bottiglie di tutti i formati, da 500 ml a 20 litri.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Supermercati:<\/strong> Chedraui, Bodega Aurrera e i mercati locali hanno casse di acqua in bottiglia.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Stazioni di rifornimento d'acqua:<\/strong> Portate i garrafoni vuoti alle stazioni di rifornimento (purificadoras) in tutta la citt\u00e0 per ottenere l'opzione pi\u00f9 economica.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Conservazione dell'acqua nella zona costiera di Oaxaca<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Puerto Escondido e la pi\u00f9 ampia regione di Oaxaca devono affrontare problemi idrici crescenti. Sebbene non sia cos\u00ec grave come nella citt\u00e0 di Oaxaca, l'area costiera \u00e8 soggetta a un aumento della domanda dovuta allo sviluppo del turismo, combinato con periodi di siccit\u00e0 stagionale che durano da sei a otto mesi senza precipitazioni significative.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">I viaggiatori responsabili possono contribuire a preservare questa preziosa risorsa:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Fare docce pi\u00f9 brevi (5-7 minuti anzich\u00e9 15-20).<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Chiudete i rubinetti mentre vi lavate i denti o insaponate i piatti.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Riutilizzare gli asciugamani invece di richiederne il lavaggio quotidiano<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Segnalate immediatamente all'amministratore dell'immobile eventuali perdite di rubinetti o servizi igienici.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Usate il cestino della carta igienica invece di tirare lo sciacquone (riduce lo spreco di acqua e protegge i sistemi settici).<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Fate funzionare lavastoviglie e lavatrici solo a pieno carico.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Variazioni di quartiere nell'affidabilit\u00e0 delle utenze<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">I diversi quartieri di Puerto Escondido presentano livelli diversi di affidabilit\u00e0 dei servizi di pubblica utilit\u00e0 in base all'et\u00e0 delle infrastrutture, alla vicinanza ai sistemi principali e ai modelli di sviluppo.<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"10\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; border-collapse: collapse;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f0f0f0;\">\n<th>Quartiere<\/th>\n<th>Affidabilit\u00e0 dell'elettricit\u00e0<\/th>\n<th>Approvvigionamento idrico<\/th>\n<th>Il migliore per<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Centro\/Adoqu\u00edn<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Generalmente buono; priorit\u00e0 per un rapido ripristino<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Sistema comunale con consegna regolare<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Viaggiatori economici, visitatori per la prima volta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Zicatela<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Moderata; interruzioni occasionali durante i temporali<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Mix di camion comunali e idrici<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Surfisti, nomadi digitali, festa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">La Punta<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Buono; infrastruttura pi\u00f9 recente<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Comuni con buoni sistemi di cisterne<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Famiglie, soggiorni di lunga durata, lavoratori a distanza<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Rinconada<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Molto bene; priorit\u00e0 residenziale<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Collegamenti comunali affidabili<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Viaggiatori di lusso, famiglie con bambini<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Carrizalillo<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Buono; zona residenziale consolidata<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Sistema comunale che serve l'area<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Amanti della spiaggia e della tranquillit\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"translation-block\">Bacocho<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Buono; zona alberghiera con infrastrutture<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Sistemi turistici ben sviluppati<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Soggiorni in stile resort, per chi cerca la convenienza<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"translation-block\">Quando <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/blog\/alloggi-en\/quartieri-di-puerto-escondido\/\">scegliete il vostro quartiere<\/a>, considerate che le zone turistiche consolidate sono generalmente soggette a un ripristino pi\u00f9 rapido dell'energia elettrica e a un'erogazione pi\u00f9 costante dell'acqua rispetto agli sviluppi pi\u00f9 recenti o pi\u00f9 remoti.<\/p>\n<h2>Considerazioni stagionali<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Puerto Escondido’s tropical climate creates distinct challenges throughout the year that affect utility reliability.<\/p>\n<h3>Stagione delle piogge (giugno-ottobre)<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">I mesi umidi portano temporali pomeridiani che possono compromettere temporaneamente la fornitura di energia elettrica. Fulmini, alberi caduti e danni causati dal vento provocano brevi interruzioni. Tuttavia, in questa stagione si ricostituiscono anche le riserve d'acqua, riducendo i problemi di scarsit\u00e0. Nelle zone a bassa quota si verificano occasionalmente inondazioni che possono compromettere gli impianti elettrici a livello del suolo.<\/p>\n<h3>Stagione secca (novembre-maggio)<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Questo periodo \u00e8 quello in cui l'elettricit\u00e0 \u00e8 pi\u00f9 affidabile, poich\u00e9 le interruzioni dovute alle condizioni atmosferiche diminuiscono notevolmente. Tuttavia, l'erogazione dell'acqua pu\u00f2 diventare meno frequente a causa dell'abbassamento dei livelli delle falde acquifere, in particolare da marzo a maggio. L'alta stagione turistica, da dicembre ad aprile, coincide con questo periodo, aumentando la domanda di entrambi i sistemi.<\/p>\n<h3>Ceppo della stagione di punta (dicembre-aprile, luglio-agosto)<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Quando Puerto Escondido si riempie di visitatori internazionali durante l'alta stagione, la rete elettrica registra la massima richiesta. Le unit\u00e0 di condizionamento dell'aria funzionano costantemente nel caldo tropicale e ogni propriet\u00e0 in affitto opera a pieno regime. Questo aumento del carico pu\u00f2 portare a interruzioni localizzate pi\u00f9 frequenti, soprattutto nelle ore pomeridiane pi\u00f9 calde.<\/p>\n<h2>Nomadi digitali e lavoratori a distanza<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">If you’re planning to work remotely from your Puerto Escondido rental, utilities become even more critical. The town has become increasingly popular with digital nomads, but reliable internet depends on consistent electricity, and productive work requires comfortable conditions.<\/p>\n<h3>Backup dell'alimentazione per il lavoro<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">I lavoratori remoti dovrebbero investire in una notevole quantit\u00e0 di energia di riserva:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Power bank ad alta capacit\u00e0 (minimo 20.000 mAh) in grado di ricaricare pi\u00f9 volte i computer portatili<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Stazioni di batteria portatili se si dispone di un'ampia attrezzatura<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Un hotspot mobile di backup per quando i router WiFi perdono potenza<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Dispositivi completamente carichi prima di chiamate importanti o scadenze.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Considerate la possibilit\u00e0 di prenotare <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/blog\/alloggio\/noleggio-a-lungo-termine\/\">affitti a lungo termine<\/a> che menzionino specificamente generatori di backup o sistemi solari se il vostro lavoro non tollera interruzioni. Molti spazi di co-working a Zicatela e La Punta dispongono di sistemi di alimentazione di riserva per questo motivo.<\/p>\n<h2>Cosa fare durante un'interruzione di corrente<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Quando si spengono le luci nella vostra casa vacanza, seguite questi passaggi:<\/p>\n<h3>Azioni immediate<\/h3>\n<ol>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Mantenere la calma:<\/strong> la maggior parte delle interruzioni si risolve entro 30 minuti o due ore.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Scollegare l'elettronica:<\/strong> Proteggere i dispositivi sensibili da sbalzi di tensione quando torna l'elettricit\u00e0.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Check With Neighbors:<\/strong> Determine if it’s a building-specific issue or wider blackout<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Contattare il gestore dell'immobile:<\/strong> Segnalare l'interruzione, soprattutto se le propriet\u00e0 circostanti hanno la corrente.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Conservare i prodotti deperibili:<\/strong> Tenere chiuse le porte del frigorifero e del congelatore per mantenere le temperature fredde.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Strategia di interruzione prolungata<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Se l'interruzione della corrente elettrica si protrae per pi\u00f9 di qualche ora:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Spostatevi in un'area ombreggiata all'aperto o in una terrazza dove la ventilazione naturale fornisce un sollievo dal calore.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Head to the beach during daylight hours \u2013 it’s cooler and more pleasant than a hot rental<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Visitare ristoranti, caff\u00e8 o spazi di co-working che dispongono di generatori di emergenza.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Ricaricare i dispositivi in luoghi con corrente elettrica mentre si consumano pasti o bevande<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Considerare una sistemazione alternativa per quella notte se l'interruzione appare grave.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Most property managers maintain relationships with local restaurants or hotels that can provide refuge during extended outages. Don’t hesitate to ask for recommendations.<\/p>\n<h2>Problemi e soluzioni per l'acqua<\/h2>\n<h3>Bassa pressione dell'acqua<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">If you experience weak water flow, the issue typically stems from the property’s cistern running low rather than a municipal supply problem. Contact your property manager immediately \u2013 they can arrange a water truck delivery to refill the cistern.<\/p>\n<h3>Niente acqua<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">La perdita completa di acqua di solito indica:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Cisterna vuota che necessita di un riempimento immediato<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Guasto alla pompa (la pompa elettrica che sposta l'acqua dalla cisterna alla propriet\u00e0)<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Manutenzione comunale programmata<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">La maggior parte delle case vacanza include numeri di contatto di emergenza specifici per i problemi con l'acqua. I gestori delle propriet\u00e0 in genere rispondono rapidamente, poich\u00e9 si tratta di un problema che riguarda l'abitabilit\u00e0 di base.<\/p>\n<h3>Problemi di qualit\u00e0 dell'acqua<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Se l'acqua del rubinetto appare torbida, scolorita o ha un odore insolito:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Don’t use it for any purpose until investigating<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Contattare immediatamente il gestore della propriet\u00e0<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Richiedete acqua in bottiglia per tutti gli usi fino a quando non sar\u00e0 risolto il problema.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Documentate il problema con foto, se possibile<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Domande da porre prima di prenotare<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Quando si valutano le case vacanza, queste domande sui servizi aiutano a stabilire le giuste aspettative:<\/p>\n<h3>Domande sull'elettricit\u00e0<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">La propriet\u00e0 dispone di energia di riserva (generatore o impianto solare)?<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Quali sistemi continuano a funzionare durante le interruzioni (luci, WiFi, frigorifero)?<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Quanto sono frequenti le interruzioni di corrente in questo luogo specifico?<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Sono previste protezioni contro le sovratensioni per i dispositivi elettronici sensibili?<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Cosa devono fare gli ospiti se manca la corrente?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Domande sull'acqua<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Come viene fornita l'acqua alla propriet\u00e0 (comunale, camion o entrambi)?<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Qual \u00e8 la capacit\u00e0 della cisterna?<\/li>\n<li class=\"translation-block\">L'acqua potabile \u00e8 inclusa o viene acquistata separatamente?<\/li>\n<li class=\"translation-block\">La propriet\u00e0 ha subito carenze idriche?<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Qual \u00e8 il programma di consegna dell'acqua se non si \u00e8 collegati alla rete comunale?<\/li>\n<\/ul>\n<h2>I vostri diritti come ospiti<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Comprendere le aspettative ragionevoli aiuta sia gli ospiti che i gestori della struttura:<\/p>\n<h3>Servizi previsti<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Le case vacanza devono fornire:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Elettricit\u00e0 funzionante in condizioni normali<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Approvvigionamento idrico adeguato alle esigenze quotidiane<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Informazioni chiare sui sistemi di utilit\u00e0<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Risposta tempestiva ai problemi di utilit\u00e0<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Informazioni di contatto per le emergenze<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Quando i problemi giustificano rimborsi o modifiche<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Le interruzioni di breve durata (sotto le 4-6 ore) sono generalmente considerate inconvenienti accettabili della vita costiera tropicale. Tuttavia, problemi prolungati possono giustificare una discussione:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Interruzioni di corrente che durano pi\u00f9 di 12 ore quando le propriet\u00e0 circostanti hanno l'elettricit\u00e0<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Perdita completa di acqua per pi\u00f9 di 6 ore senza una pronta soluzione<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Recurring daily outages that significantly impair the rental’s use<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Mancata risposta del gestore dell'immobile alle emergenze delle utenze<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Documentate i problemi con foto, timestamp e registrazioni delle comunicazioni. La maggior parte dei gestori professionali di propriet\u00e0 su <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/\">piattaforme di affitto per vacanze<\/a> collaborano con gli ospiti per risolvere problemi di utilit\u00e0 significativi o offrono rimborsi parziali, se opportuno.<\/p>\n<h2>Sfruttare al meglio il soggiorno<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Understanding utilities in Puerto Escondido helps you approach your vacation with realistic expectations rather than unpleasant surprises. This isn’t luxury resort infrastructure with 24\/7 uninterrupted service \u2013 it’s an authentic coastal town experiencing rapid growth while managing developing-world infrastructure challenges.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Detto questo, ogni anno migliaia di viaggiatori godono di soggiorni completamente confortevoli negli affitti di Puerto Escondido. La chiave \u00e8 la preparazione: portate in valigia l'energia di riserva per i dispositivi, siate flessibili quando si verificano brevi interruzioni di corrente, praticate la conservazione dell'acqua e scegliete con cura la propriet\u00e0 in affitto in base alle vostre priorit\u00e0 e alla vostra tolleranza per gli inconvenienti occasionali.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Most importantly, remember that a temporary power outage or water pressure issue doesn’t define your Puerto Escondido experience. The stunning beaches, perfect surf, vibrant culture, and laid-back atmosphere make minor utility challenges completely worthwhile. When the lights go out, grab your headlamp and head to the beach for sunset \u2013 it’s probably more beautiful than whatever you’d be doing with electricity anyway.<\/p>\n<h2>Risorse aggiuntive<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Per ulteriori informazioni sulla pianificazione delle vacanze a Puerto Escondido:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Consultate la nostra <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/blog\/pianificazione-delle-vacanze\/lista-di-controllo-per-le-case-vacanza\/\">lista di controllo per l'affitto delle vacanze<\/a> per avere consigli completi sull'imballaggio.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Scoprite come <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/blog\/consigli-per-il-noleggio\/come-verificare-la-sicurezza\/\">controllare la sicurezza del noleggio<\/a> prima di prenotare<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Esplorate <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/blog\/pianificazione-delle-vacanze\/i-migliori-mesi-di-viaggio\/\">i mesi migliori per viaggiare<\/a> per ottenere un clima ottimale e l'affidabilit\u00e0 dei servizi.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Leggete <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/blog\/alloggio\/hotel-vs-case-vacanza\/\">gli hotel rispetto alle case vacanza<\/a> per determinare quale sia la soluzione pi\u00f9 adatta alle vostre esigenze di comfort.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Ready to book your Puerto Escondido adventure? Browse our carefully selected <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/sistemazioni\/\">vacation rentals<\/a> where property managers understand the importance of clear communication about utilities and maintain backup systems to ensure comfortable stays. Whether you choose a <a href=\"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/case-vacanza-per-famiglie\/\">family-friendly property<\/a> with reliable infrastructure or embrace the authentic local experience in a simpler rental, you’ll find your perfect Puerto Escondido home away from home.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Water & Electricity in Puerto Escondido Rentals Planning your Puerto Escondido getaway means understanding the basics of local utilities. Whether you’re booking a beachfront villa in Zicatela or a cozy apartment in La Punta, knowing how water and electricity work in this coastal paradise will help you pack smart, set realistic expectations, and enjoy a […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":12041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"post_translations":[],"class_list":["post-12232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rental-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12233,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12232\/revisions\/12233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12232"},{"taxonomy":"post_translations","embeddable":true,"href":"https:\/\/vacation.puerto-escondido.mx\/it\/wp-json\/wp\/v2\/post_translations?post=12232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}